《魔鬼恋人》OVA剧场版延续了电视动画的豪华声优阵容，主要角色由多位知名声优倾情演绎。主人公小森唯的配音继续由末柄里惠担任，她以细腻的声线完美诠释了女主角在吸血鬼家族中的挣扎与成长。逆卷家六兄弟的声优阵容包括绿川光（绫人）、平川大辅（修）、鸟海浩辅（怜司）、小西克幸（奏人）、近藤隆（礼人）和樱井孝宏（昴），每位声优都通过独特的嗓音赋予角色鲜明的个性，尤其是绿川光演绎的狂气绫人与平川大辅塑造的慵懒修形成强烈对比。
无神家四兄弟的声优同样实力强劲，包括木村良平（琉辉）、铃木达央（皓）、岸尾大辅（悠真）与森川智之（梓），其中森川智之的低沉声线为梓的成熟魅力增色不少。此外，剧场版中可能登场的配角如逆卷透真由松冈祯丞配音，而历史人物卡尔海因茨则由速水奖演绎，其华丽声线再现了吸血鬼始祖的威严。值得注意的是，部分OVA剧场版会加入新角色或客串声优，例如在《魔鬼恋人MORE,BLOOD》OVA中佐藤拓也曾为科迪莉亚配音，展现声优反串的惊艳演技。
这些声优不仅通过声音塑造角色，更在幕后访谈中分享了对剧场版剧情深度解读。例如小西克幸曾提到奏人在剧场版中展现的扭曲爱意需要更压抑的声线处理，而樱井孝宏则强调昴的野性气质需通过呼吸节奏来呈现。剧场版的配音录制往往采用沉浸式环境，声优们会配合画面中吸血鬼契约场景调整情感爆发力度，使观众能通过声音感受到血液交融的悸动与黑暗浪漫的氛围。
从制作角度看，《魔鬼恋人》系列始终坚持以声优驱动角色魅力的策略，在OVA剧场版中甚至会出现声优即兴发挥的经典台词。比如鸟海浩辅为怜司设计的推眼镜音效已成为角色标志，近藤隆则为礼人的病娇笑声加入新的颤音层次。这种声优与角色的高度融合，使得即便剧场版剧情跨度较大，观众仍能通过声音瞬间进入逆卷宅邸的月光世界。随着系列发展，未来剧场版可能还会引入更多新生代声优，但核心阵容的稳定性始终是粉丝们关注的重点。